Iniziativa Italo-Ellenica per una Unione del Popoli (Stati) del Mediterraneo (SoutheuropeanArc). Ιταλο-Eλληνική πρωτοβουλία για μια Eνωση των Λαών (Κρατών) της Μεσογείου.

(L'iniziativa e' dell'arch.Angelo Saracini e del giornalista Spiros A.Metaxa'.)

(Την πρωτοβουλία ξεκίνησαν από την Αθήνα  ο Αρχιτέκτονας Αντζελο Σαρατσίνι και ο Δημοσιογράφος Σπύρος Α. Μεταξάς.)

La Grecia puo’ offrire l’occasione di un Rinascimento Europeo,ripartendo dal sud Europa e dai popoli del Mediterraneo.

Cercando di uscire da una logica autoritaria e decisionale,oltre che antidemocratica,come viene oggi concepita da assi bilaterali Germania-Francia che di fatto impongono a tutti gli altri Stati membri dell’Unione  decisioni e imposizioni senza neanche interpellare la Commissione o il Parlamento Europeo,una Unione dei popoli del Mediterraneo e del sud Europa puo’ e deve costituire un nuovo asse Internazionale di contrapposizione allo strapotere del NordEuropa.

Un nuovo Manifesto di collaborazione tra questi popoli e’ necessario e urgente per poter risorgere dall’attuale crisi socio economica dei nostril popoli.

...η Ελλάδα να γίνει παράδειγμα προς αποφυγή  για το μέλλον της Ε.Ε. η οποία έχει δεσμευτεί να μετατρέψει γρήγορα σε φτωχογειτονιές τον Δυτικό κόσμο, επιβάλλοντας μια αυτάρκη αυτοκρατορία καλά οργανωμένη  με τα κέντρα εξουσίας στα χέρια μιας ολιγαρχίας. Η Ελλάδα όμως μπορεί να προσφέρει την ευκαιρία για μια ευρωπαϊκή Αναγέννηση, που θα ξαναξεκινήσει από τη νότια Ευρώπη και θα εξαπλωθεί στους λαούς της Μεσογείου.

Η Ε.Ε. προσπαθώντας να βγει από τη λογική μιας αυταρχικής και αντιδημοκρατικής   εξουσίας,  που σχεδιάστηκε από την Γαλλία και την Γερμανία και επιβάλει στα κράτη-μέλη αποφάσεις, χωρίς καν μια ερώτηση προς την Επιτροπή ή το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Ένωση των λαών της Μεσογείου και της νότιας Ευρώπης μπορεί και πρέπει να αποτελέσει ένα νέο διεθνή άξονα αντίστασης στο επιβληθέν βορειοευρωπαϊκό καθεστώς. 

Ένα νέο Μανιφέστο συνεργασίας μεταξύ των λαών της Μεσογείου και της Νότιας Ευρώπης είναι απαραίτητο και άμεσης προτεραιότητας προκειμένου να ξεφύγουν οι λαοί μας από την σημερινή κοινωνικο-οικονομική κρίση.